Fulbright Visit Fulbrightonline.org
Fulbright Program for U.S. Students

Fulbright FLTA Newsletter

Issue 23 | September 2009

Transformative Classroom Experiences
table of contents

My Blessed Year

by Maysa Abu Ammar, 2008-2009, Israel

I feel blessed to have been selected as a Fulbright Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) at Florida State University (FSU).  In fact, this past year has been one of the best years of my life.

Maysa Abu Ammar, 2008-2009, Egypt
FLTA 
Maysa Abu Ammar, 2008-2009, Israel (center), with her students  

The Fulbright Program allowed me to meet people from places I previously thought I never would.  I met people from the Arab world, Africa, Europe and Asia - all of whom came to the U.S. for the same purpose: to teach their language and share their culture.  Needless to say, meetings at the Binational Fulbright Commission in Cairo prepared us for the experience.  We were encouraged to participate in orientations and workshops.  The meetings were so well planned and organized.  They helped us to understand the big responsibilities we were about to undertake during the coming year.

My journey started in Cairo, Egypt where I met 113 Arabic Fulbright FLTAs.  I had never felt so proud in my life - 113 bright Fulbright FLTAs ready to fulfill their roles as Arabic teachers and cultural ambassadors in the U.S.  Then, I took part in the orientation held at Brown University in Rhode Island.  I met more Fulbright FLTAs from all over the world.  We represented more than 30 languages in one place!  Over the course of a few days, we became good friends who later traveled together, visited each other and kept in touch throughout the year.  Then, there was the final workshop in Washington, D.C. - the workshop we had all waited for.  We were eager to reconnect with old friends and meet new ones, to catch up, share amazing stories and wonderful experiences.  We all were so proud of our students, their progress, our methods of teaching and our American friends.

I have gained many things during the course of my program.  I feel (and there is proof!) I grew professionally while working as an Arabic Fulbright FLTA.   Every morning, I was so happy when I entered the classroom and saw my students waiting for class to begin.  The students’ devotion, love and commitment to Arabic, my language, deeply touched me.  Our classrooms were full of eager students from everywhere who had different reasons to study this unique language.  Some wanted to study Arabic because it is not commonly taught in the U.S., some because it is holy, others because it is their grandparents' language and some because it is the language of their future business endeavors, etc.  Along with loving the language came an interest in the culture.  Language and culture are one and not to be separated.  In our Arabic department, we integrated language with culture.  Every now and then, we talked about a different aspect: family, education, holidays, respect, food, marriage, music and more.  The students were encouraged to be inquisitive so as to gain a better cultural understanding.  The students would leave the classroom in awe, happy to have learned something new and profound.

I got involved in a lot of cultural activities at FSU.  I joined different campus organizations and helped to set up events.  I joined the Muslim Student Association and we held events in which I gave lectures about Islam, Ramadan and the Islamic faith in general.  I participated on a panel in which students asked questions freely about the Hijab, women in Islam, prayer, fasting and more.  The best reward for me was when people approached me and told me I had changed the way they perceived Islam, or that I had changed their way of thinking about my religion.  Those reactions made me feel that I had accomplished something great.  I joined the Arabic Culture Association and we also had Arabic culture events where we introduced foods, textiles, books, etc.  Students loved those events and participated with a willing desire to learn more.

I’m glad I taught at FSU for many reasons.  First, I had an amazing supervisor, Dr. Zeina Schlenoff, who supported me and never hesitated to tell me how proud she was of me.  Second, God knows I made such great friends at FSU - friendships that will last for a lifetime.  They helped me from the very first day and never left my side.  I love how diverse they are.  They come from Lebanon, Palestine, Pakistan, the U.S., Peru, Iraq, Saudi Arabia and Puerto Rico to name only a few places.  Lastly, I had amazing students who loved me, my language, culture and classes.  I love them too and it was heartbreaking to leave, but I know I must give the next group of FSU Fulbright FLTAs the opportunity to have great experiences such as mine.  I absolutely have no doubt that I am blessed.

To comment on Maysa Abu Ammar's article on State Alumni, please click here.   



 

Life with Meaning

by Elvira Nurieva, 2008-2009, Russia

If you ask me what class and professor contributed to my personal and professional growth as a Fulbright FLTA during my first semester, it would be without a doubt the Political Rhetoric class taught by Professor Denise Bostdorff, a brilliant teacher.

In my opinion, teachers should motivate and inspire students to learn.  Professor Bostdorff is that kind of teacher.  Her eloquence and competence, revealed within five minutes, prompted me to browse through the courses offered at The College of Wooster and enroll in one of her classes.

Naturally, I thrived on the lectures.  Profound articles and challenging assignments given by Professor Bostdorff illuminated the power of speech used by Presidents, politicians and political actors.  She also discussed how speech is commonly used beneficially and misused - and the ensuing consequences.  The visual aids (authentic photos and recordings of key political figures) made classes memorable.  Furthermore, Professor Bostdorff provided us with a valuable opportunity to implement our theoretical knowledge, enhance our organizational and leadership skills and embark on contributing to the common good. 

Professor Bostdorff divided the class into five political activity teams.  Each one signed up for a particular educational project: (1) to raise awareness among locals about the significance of DebateWatch, (2) to inform the local community about the Presidential candidates' policies during the 2008 election, or (3) to improve people’s understanding of campaign “special effects” (such as advertising design, brochures and flyers, filming candidates with different favorable settings, etc.).

Elvira Nurieva, 2008-2009, Russia 
Elvira Nurieva, 2008-2009, Russia (right) with her Political Rhetoric class team members
 
Our multinational team was involved in the first project: we worked to combat voter apathy and misinformation during the 2008 Presidential Election through DebateWatch.  Our collaboration was challenging, as everybody had different approaches.  At the same time, these differences made it exciting as various methods were put into practice.  Also, our common goal – to enlighten the local community and raise their awareness about the urgency of DebateWatch – united us and turned us into a real TEAM: Together Everyone Achieves More.  Moreover, at the end of the project, Professor Bostdorff provided each student with a substantial review of his or her contribution and performance.  As Professor Randy Pausch from Carnegie Melon put it, "You may not want to hear it, but your critics are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.”

I am sure that Professor Bostdorff’s course gave everyone a new way of looking at information flows  - with x-ray glasses!  Above all, we learned a golden rule: whatever we do, we should think in advance about how it could benefit society as we do not live to mark time – we live and act with meaning.

To comment on Elvira Nurieva's article on State Alumni, please click here.   



 

A Call for Articles About Culture Shock


We welcome articles with accompanying photos for future issues of the Fulbright FLTA Newsletter.  Articles should ideally be about your experience of being abroad as a Fulbright grantee (and cultural ambassador), and any relevant and/or unique thoughts you might want to share with your fellow Fulbright grantees and others interested in the Fulbright Program.  The length of the article should be no more than 500 words and not require much editing in order to be published.  The accompanying photos should show you engaged in program activities, or be illustrative of your article's content.  Please submit high resolution photos (300 dpi or above) whenever possible with captions indicating where you are and who you with (if applicable).

For the October issue, please submit an article based on the theme of culture shock: mandate or myth?

-For an article written by a current Fulbright FLTA grantee, write about the ways in which culture shock can be a positive experience

-For an article written by a recent Fulbright FLTA alumnus/na, write about ways to overcome culture shock

-Top 10 List: top 10 reasons why culture shock can be good for a current Fulbright FLTA grantee

Please submit your articles and photos within two weeks of the release of this newsletter.  If you have any questions, please do not hesitate to contact us.  We look forward to receiving your materials!



 

Submitting Photos, Articles and Blogs to State Alumni


Share your photos with the Fulbright Community!
  • Step 1: Register for State Alumni at https://alumni.state.gov.
  • Step 2: Once your account has been verified, login to State Alumni and navigate to the Fulbright Community from your community menu on the home page, or go directly to https://alumni.state.gov/fulbright.
  • Step 3:  Click on "Multimedia Gallery" to view existing photo albums, podcasts and videos. 
  • Step 4: To add your own photo album, click on 'Create a New Album' on the right hand side of the multimedia gallery page.
  • Step 5: Create your album by adding a title and description.  Please be specific.  Adding your name, home country, Fulbright country, field of study and year will help others to easily identify you and your photos.  Click "Save."
  • Step 6: Click "Add Photos" to begin adding photos to your album.  Photos may be added one at a time (Single File) or as a group (Zip Archive allows uploads of .zip, .gzip, and tar files). 
  • Step 7: For each photo or group of photos, enter appropriate titles, captions, keyword tags and a location. 
  • Step 8: Edit your album or the individual photos in your album if necessary.
  • Step 9: The Fulbright Community Manager will be alerted of your new album and will approve materials before they appear live on the site.  Until they are approved, photos will display a "pending" status.
  • Step 10: Enjoy the Fulbright Community galleries and articles!

    Note: In addition to adding photos to the Fulbright Community Multimedia Gallery, you may also upload photos to the general Photo Gallery for all State Alumni members or to your user profile.  If you have a podcast or video to share, please email it to Fulbright@alumni.state.gov

Tell the Fulbright Community about what you're writing!

  • Step 1: Register for State Alumni at https://alumni.state.gov.
  • Step 2: Once your account has been verified, login to State Alumni and navigate to the Fulbright Community from your community menu on the home page, or go directly to https://alumni.state.gov/fulbright.
  • Step 3: Navigate to "Resources" and select "Fulbright Library" from the menu.
  • Step 4: Choose the appropriate section, such as blogs, research papers or multimedia.  Click "New Topic" to add a new item, or reply to an existing post. 
  • Step 5: Write the name of your blog (or other writing), add a descriptive message, and upload any relevant files.  Click "Save." 
  • Step 6: Subscribe to any or all of the Fulbright Library sections to receive an email when new items are posted.